当前位置:首页 > 旅游景点攻略

旅游攻略英文【Travel和Trip真的不一样,可千万别再用错啦】

时间:2024-02-29 21:33:06阅读:

旅游攻略英文【Travel和Trip真的不一样,可千万别再用错啦】

迎来考试季、毕业季,小伙伴们纷纷摩拳擦掌准备出去旅行啦!

01TRIP作为名词,一般指短途旅行,通常时间短、距离近。比如当天来回,短程出差,或者是两天一夜的旅程都可以称为Trip。

—ThetripfromYorktoNewcastletakesaboutanhourbytrain.

—从约克郡到纽卡斯尔,乘火车大约需要一个小时。

—We'regoingonatriptoNorwaythissummer.

—今年夏天我们要去挪威旅行。

—这家旅行社已经给出了本次的旅行信息。

注意有些小伙伴容易把travel和trip混淆。我们需要注意travel之前一般不能加your、my、a等限定词,只有trip才可以哦~常见搭配还有roadtrip、daytrip、roundtrip等等,在用法上通常搭配goon和take使用。

02JOURNEY既可作为名词,又可作为动词。

作为名词时,指的是从一个地方到另一个地方的旅程,也可以表示心灵的旅程;作为动词时,就是“旅行”的意思。Journey这个词一般含有“比较艰辛的旅途”的意思。

—Shegavethechildrensomesweetstochewonduringthelongcarjourney.

—她给了孩子们一些可以在旅途中吃的糖果。

—Thejourneywasquitequickbecausetheroadwasclear.

—这次旅程相当快,因为路上很顺畅。

—Iexpectyou'dliketorestafteryourlongjourney.

—我希望你在结束长途旅行后能够休息一下。

—Aswejourneyedsouth,thelandscapebecamedrierandrockier.

—我们往南走以后,景色变得更加干燥和崎岖。

03TRAVEL既可作为名词,又可作为动词。

作为名词时,一般指距离较远的旅行;作为动词时,可以指旅行这个动作,也可以指从一个地方到另一个地方,通常都指较长距离。

—Itraveltoworkbytrain.

—我乘火车去上班。

—Hetravelledover1,000milestobeatthewedding.

—他为了参加婚礼走了1000多公里。

—Wesharealoveofliterature,foodandtravel.

注意商务旅行既可以说成BusinessTrip,也可以说成BusinessTravel,但是这两者之间还是有差异的哦!

1.BusinessTrip是指某一段“商务性旅程”

例如:I’mgoingonabusinesstripnextweekend.

我下个月要出差。

2.BusinessTravel是一个总体性的商务旅行的概念,而不是指某一段商务旅程。

例如:Ispendthreemonthsoftheyearoutoftownonbusinesstravel.

我一年有三个月的时间在出差。

商务旅行者可以直接称之为“businesstraveler”

04TOUR既可作为名词,又可作为动词。

作为名词时,它有旅行、参观、巡视的意思;作为动词时,它表示的是在某地旅行或者在某地巡回演出、宣传这类意思。

—Youcanalsotourthesiteonmoderncoachesequippedwithvideos.

—Bypopulardemand,thetourhasbeenextendedbytwoweeks.

—应大家要求,这次旅游延长了两周。

—ThePrincewillvisitBostononthelastlegofhisAmericantour.

—亲王美国之行的最后一站是波士顿。

注意旅行的方式有很多种,可以报旅行团、也可参加半自助的旅行,还可以自己组织,那这些用英语该怎么说呢?

自由行:self-guidedtour包价旅游:packagetour准备出门旅行,在订票软件商常常看到各旅行社推出的机+酒的套装,我们可以在行程开始前将全部或者部分旅游费用预付给旅行社,再由旅行社来为我们安排吃、住、行、娱乐活动等,这种就是咱们说的“包价旅游”

热点知识推荐